Controversia científica en el periodismo
Un análisis de la cobertura de la píldora contra el câncer
DOI:
https://doi.org/10.30962/ec.2588Palabras clave:
Divulgación científica, Controversia científica, Fosfoetanolamina sintética, PeriódicoResumen
Este artículo analiza la controversia científica sobre el uso de fosfoetanolamina sintética en el tratamiento del cáncer, que ganó protagonismo en 2015 y 2016. Mediante un análisis cuantitativo de contenido, se examinaron 231 textos publicados en los periódicos Folha de S.Paulo y O Estado de S. Paulo sobre la llamada “píldora contra el cáncer”. Encontramos que, a pesar de que la cobertura se concentró en los apartados de salud, el abordaje del tema no se limitó a los aspectos científicos. Se hizo énfasis en el enfoque político-jurídico y ético-moral, lo que demuestra que la ciencia tiene consecuencias que van más allá del ámbito académico. Se consultaron diversas fuentes y voces, que se reflejaron en diferentes posiciones y actores sociales.
Descargas
Citas
ALBERGUINI, A. A ciência nos telejornais brasileiros: o papel educativo e a compreensão pública das matérias de C&T. 300 f. 2007. Tese (Doutorado em Comunicação Social) – Universidade Metodista de São Paulo, São Paulo, 2007.
ALLAIN, J.; NASCIMENTO-SCHULZE, C.; CAMARGO, B. V. As representações sociais de transgênicos nos jornais brasileiros. Estudos de Psicologia, v. 14, n. 1, p. 21-30, 2009.
ALMEIDA, C. et al. La cobertura de ciencia en América Latina: estudio de periódicos de elite en nueve países de la región. In: MORENO, C. (Org.). Periodismo y divulgación científica: tendencias en el ámbito iberoamericano. Madrid: OEI e Biblioteca Nueva, 2011. p. 75-97.
______; DALCOL, F.; MASSARANI, L. Controvérsia científica no telejornalismo brasileiro: um estudo sobre a cobertura das células-tronco no Jornal Nacional. História, Ciências, Saúde-Manguinhos, v. 20, p. 1203-1223, 2013.
ALSP – Assembleia Legislativa de São Paulo. Comissão parlamentar de inquérito construída com a finalidade de apurar as razões que motivam o Estado a não realizar pesquisas para a liberação da substância fosfoetanolamina, produzida por cientistas no campus da USP de São Carlos: Relatório Final dos Trabalhos. Diário Oficial da Assembleia Legislativa de São Paulo, São Paulo, v. 128, n. 72, 25 abril 2018. Disponível em: <https://cutt.ly/nnLGHqu> Acesso em: 7 jun. 2021.
ALVARO, M. V. A “Pílula do Câncer” na TV: um estudo das reportagens sobre o caso da fosfoetanolamina. Dissertação (Mestrado em Divulgação da Ciência, Tecnologia e Saúde) – Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz, Rio de Janeiro, 2019.
ARBOLEDA CASTRILLÓN, T. et al. Ciencia y tecnología en los telediarios colombianos: sobre lo que se cubre y no se cubre. Ensaio Pesquisa em Educação em Ciências, v. 17, n. 1, p. 208-229, 2015.
AULER JR. COMUNICADO. São Paulo, 2018. Disponível em: <http://www.icesp.org.br/sala-de-imprensa/noticias/311-comunicado>. Acesso em: 7 jun. 2021.
BARCA, L. Iguarias à hora do jantar: a presença de ciência e tecnologia nos telejornais diários. 2004. Tese (Doutorado em Educação, Gestão e Difusão em Ciências) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2004.
BARONAS, R.; CARDOSO, J. A (des)ordem da polêmica na mídia: o caso da pílula do câncer. Revista de Estudos da Linguagem, v. 24, n. 3, p. 673-702, 2016.
BASTOS, A. Engajamento público em controvérsia científica: o caso da pílula do câncer. 215 f. 2020. Tese (Doutorado em Comunicação Social) – Programa de Pós-Graduação em Comunicação, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2020.
BASTOS, A.; MONARI, A. C. La “curación” del cáncer en la televisión: la polémica de la fosfoetanolamina sintética en programas televisivos brasileños. Perspectivas de la Comunicación, v. 12, n. 1, p. 37-58, 2019.
BOEHM, C. Pílula da USP usada em tratamento contra o câncer divide opiniões. Agência Brasil, São Paulo, 23 out. 2015. Disponível em: <https://cutt.ly/PnLGogU>. Acesso em: 26 jun. 2019.
BROSSARD, D. et al. Media Frame Building and Culture: Transgenic Crops in two Brazilian Newspapers during the “Year of Controversy”. E-Compós, v. 16, n. 1, 14 jun. 2013.
CANCIAN, N. Não exerci a medicina ilegalmente, diz criador de suposta droga anticâncer. Folha de S.Paulo, 29 out. 2015. Disponível em: <https://cutt.ly/qnLGs6y>. Acesso em: 15 jun. 2021.
CARDOSO, D. Câmara aprova projeto que libera “pílula do câncer”. O Estado de São Paulo, São Paulo, 8 mar. 2016. Disponível em: <https://cutt.ly/vnLGjj1>. Acesso em: 15 jun. 2021.
______; BRITO, R. Senado aprova projeto de lei que libera uso da “pílula do câncer”. O Estado de São Paulo, São Paulo, 22 mar. 2016. Disponível em: <https://cutt.ly/WnLGxw3>. Acesso em: 15 jun. 2021.
CARVALHO, S. O caso fosfoetanolamina e a comunicação pública da ciência. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 39, 2016, São Paulo (SP). Anais... São Paulo: INTERCOM, 2016.
CASTRO, R.; ALMEIDA, R. Testemunho, evidência e risco: reflexões sobre o caso da fosfoetanolamina sintética. Anuário Antropológico, n. I, p. 37-60, 2017.
COLOMBO JR., P.; MARANDINO, M. Museus de ciências e controvérsias sociocientíficas: reflexões necessárias. JCOM-AL, v. 3, n. 1, p. A02, 2020.
FAHNESTOCK, J. Accommodating Science: the Rhetorical Life of Scientific Facts. In: MCRAE, M. W (Org.). The Literature of Science: Perspectives on Popular Scientific Writing. Georgia: University of Georgia Press, 1993.
FIORAVANTI, C. H.; FIORAVANTI, C. M. Otimismo em um mar de incertezas: a cobertura jornalística sobre a pesquisa de novos medicamentos no Brasil. JCOM, v. 17, n. 2, p. A02. 2018.
GRUPO ESTADO. Histórico. Disponível em: <https://www.estadao.com.br/historico/resumo/conti1.htm>. Acesso em: 24 maio 2021.
GRUPO FOLHA. Folha de S.Paulo. Disponível em: <https://www1.folha.uol.com.br/institucional/o_grupo.shtml>. Acesso em: 24 maio 2021.
HOLLIMAN, R. Media Coverage of Cloning: a Study of Media Content, Production and Reception. PUS, v. 13, n. 2, p. 107-130, 2004.
ICESP – Instituto de Câncer do Estado de São Paulo. Instituto do Câncer inicia segunda fase de testes clínicos da fosfoetanolamina sintética. Noticias. 2016. Disponível em: <https://cutt.ly/vnLGZ2S>. Acesso em: 7 jun. 2021.
KRIPPENDORFF, K. Content Analysis: an Introduction to its Methodology. Londres: Sage, 2004.
MACEDO, A. R.; RESENDE, A. Sancionada lei que autoriza o uso de substância contra o câncer. Agência Câmara Notícias, 14 abr. 2016. Disponível em: <https://cutt.ly/OnLG1NO>. Acesso em: 7 jun. 2021.
MARANDINO, M. et al. Controvérsias em museus de ciências: reflexões e propostas para educadores. São Paulo: FE-USP, 2016. Disponível em: <http://www.geenf.fe.usp.br/v2/?p=2403>. Acesso em: 15 mar. 2021.
MASSARANI, L.; RAMALHO, M. Monitoramento e capacitação em jornalismo científico: a experiência de uma rede ibero-americana. Rio de Janeiro: Museu da Vida/ Casa de Oswaldo Cruz/ Fiocruz; Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (Ciespal), 2012.
MEDEIROS, F. As páginas de ciência de prestige papers brasileiros na cobertura dos transgênicos em anos de “hype” (1999-2000). Intercom – Revista Brasileira de Ciências da Comunicação, v. 30, n. 1, p. 71-93, 2007.
MOMB – Media Ownership Monitor Brasil. Grupos de mídia. 2021. Disponível em: <https://brazil.mom-rsf.org/br/proprietarios/empresas/>. Acesso em: 9 jun. 2021.
MONARI, A. C. O “milagre” da pílula: os efeitos da mídia na opinião pública sobre o caso da fosfoetanolamina sintética. 275 f. 2019. Dissertação (Mestrado em Comunicação Social) – Programa de Pós-Graduação em Comunicação, Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bauru, 2019.
______; BERTOLLI FILHO, C. (Des)Ilusão da notícia: análise da construção da ilusão e da desilusão pela mídia na cobertura sobre o caso da fosfoetanolamina sintética. ComHumanitas: Revista Científica de Comunicación, v. 11, n. 1, p. 101-115, 2020.
MONTEIRO, M da G. Ciência e risco: as controvérsias como procedimento da comunicação pública num contexto democrático. 397 f. 2009. Tese (Doutorado em Comunicação) – Programa de Pós-Graduação em Comunicação, Faculdade de Comunicação, Universidade de Brasília, Brasília, 2009.
PARISER, E. O filtro invisível: o que a internet está escondendo de você. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
PASTERNAK, N. O cientista e a síndrome de Cassandra. Ciência e Cultura, v. 70, n. 2, p. 4-5, 2018.
RAMALHO, M.; ALVARO, M.; CARVALHO, V. B. de. Pílula do câncer na TV brasileira: a cobertura de programas televisivos sobre uma controvérsia científica. Intercom: Revista Brasileira de Ciências da Comunicação, v. 44, p. 35-52, 2021.
RAMALHO, M.; POLINO, C.; MASSARANI, L. Do laboratório para o horário nobre: a cobertura de ciência no principal telejornal brasileiro. JCOM, v. 11, p. 1-10, 2012.
RIGHETTI, S.; ALVES, G.; CANCIAN, N. Associações de pacientes não recomendam uso da “pílula do câncer”. Folha de S.Paulo, 14 abr. 2016. Disponível em: <https://cutt.ly/qnLG4DS>. Acesso em: 15 jun. 2021.
RONDELLI, D. A ciência no picadeiro: uma análise das reportagens sobre ciência no programa Fantástico. 148 f. 2004. Dissertação (Mestrado em Comunicação Social) – Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social, Universidade Metodista de São Paulo, São Paulo, 2004.
RUBIN, V. L.; CHEN, Y.; CONROY, N. K. Deception Detection for News: Three Types of Fakes. Proceedings of the Association for Information Science and Technology, v. 52, n. 1, p. 1-4, 2015.
SBQ – Sociedade Brasileira de Química. Resumo do Relatório Técnico-Científico sobre os testes químicos realizados com as cápsulas da “Pílula do Câncer”. 2016. Disponível em: <https://cutt.ly/InLHq6X>. Acesso em: 16 jun. 2021.
SENADO. Fosfoetanolamina sintética. Senado Notícias, 2016. Disponível em: <https://www12.senado.leg.br/noticias/entenda-o-assunto/fosfoetanolamina-sintetica>. Acesso em: 15 jun. 2021.
SILVERMAN, D. Interpreting Qualitative Data: Methods for Analysing Talk, Text and Interaction. Londres: Sage, 1993.
STOCKING. S. H. Como os jornalistas lidam com as incertezas científicas. In: MASSARANI, L.; TURNEY, J.; MOREIRA, I. (Orgs.). Terra incógnita: a interface entre ciência e público. Rio de Janeiro: Vieira & Lent; UFRJ; Casa da Ciência; FIOCRUZ, 2005. p. 161-182.
TOMAZELA, J. M. Manifestantes pedem liberação da “pílula do câncer”. O Estado de S. Paulo. 20 mar. 2016. Disponível em: <https://cutt.ly/JnLHujc>. Acesso em: 15 jun. 2021.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Vanessa Brasil de Carvalho, Marina Ramalho, Marcela Vitor Alvaro
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
La sumisión de originales para este periódico implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación impresa y digital. Los derechos de autor para los artículos publicados son del autor, con derecho del periódico sobre la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones, indicando claramente este periódico como el medio de publicación original. En virtud de ser un periódico de acceso abierto, se permite el uso gratuito de los artículos en aplicaciones educativas, científicas, no comerciales, desde que la fuente original sea citada.
Autoría
Se entiende como autor todo aquel que haya participado efectivamente en la concepción, desarrollo de la parte experimental, del análisis e interpretación de los datos y de la redacción final del estudio. Al someter un artículo para publicación en la Revista E-Compós, el autor concuerda con los siguientes términos: 1. El autor mantiene los derechos sobre el artículo, pero su publicación en la revista implica, automáticamente, la cesión integral y exclusiva de los derechos autorales para la primera edición, exento de pago. 2. Las ideas y opiniones expresadas en el artículo son de exclusiva responsabilidad del autor, sin que refleje, necesariamente, las opiniones de la revista. 3. Después de la primera publicación, el autor tiene autorización para asumir contratos adicionales, independientes a la revista, para la divulgación del trabajo por otros medios (ej. Publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), desde que exista una citación completa de la misma autoría y de la publicación original. 4. El autor de un artículo ya publicado tiene permiso e es estimulado para distribuir su trabajo online, siempre con las debidas citas a la primera edición.
Conflictos de intereses y ética de investigación
En caso de que la investigación desarrollada o la publicación del artículo puedan generar dudas sobre posibles conflictos de intereses, el autor debe declarar, mediante una nota final, que no se fue omitido cualquier vínculo a organismos de financiamiento, así como a instituciones comerciales o políticas. De igual modo, se debe mencionar la institución a la que el autor eventualmente esté vinculado, o que haya colaborado en la ejecución del estudio, evidenciando no existir conflictos de intereses, de cualquier índole, con el resultado presentado. También es necesario informar que las entrevistas y los ensayos que involucren seres humanos obedecieron los procedimientos éticos establecidos para la investigación científica. Los nombres y direcciones informados en esta revista serán utilizados exclusivamente para los servicios prestados por esta publicación, no estando disponibles para otros fines o para terceros. Los derechos de autor pertenecen exclusivamente a los autores. Los derechos de licencia utilizados por el periódico consisten en la licencia Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): está permitida la socialización (copia y distribución del material en cualquier medio o formato) y adaptación (remix, transformación y creación de material), a partir del contenido con licencia para cualquier propósito, incluso comercial.
Este trabajo está licenciado bajo una licencia internacional Creative Commons Attribution 4.0.
Ubicación:
Campus Darcy Ribeiro ICC, Subsuelo Norte - Asa Norte - Brasilia / DF, Brasil