Políticas e práticas de arquivação nas cinematografias indígenas
arquivo e contra-arquivo em perspectiva
DOI:
https://doi.org/10.30962/ecomps.3155Palavras-chave:
Cinema indígena, Colonialismo, Práticas de arquivação, Contra-arquivo, CosmologiaResumo
Este trabalho examina arquivos e contra-arquivos nas cinematografias de Abya Yala para sistematizar como as formas fílmicas indígenas confrontam o colonialismo a partir e com os seus próprios acervos imagéticos, epistêmicos, ancestrais. Com base em tendências críticas contemporâneas e nos estudos de cinema, o percurso teórico-metodológico tem seu fundamento em políticas e práticas de arquivação audiovisuais, bem como em perspectivas e cosmovisões de povos e comunidades. Nesse contexto, os cinemas indígenas (re)elaboram seus materiais cosmofílmicos em uma dimensão arquival e problematizam os arquivos coloniais de modo crítico, especulativo, incorporado e multifacetado.
Downloads
Referências
ABDAIA, V. Museu Nacional confirma retorno de Manto Tupinambá ao Brasil. Agência Brasil, on-line, 11 jul. 2024. Disponível em: <https://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2024-07/museu-nacional-confirma-retorno-de-manto-tupinamba-ao-brasil>. Acesso em: 11 jul. 2024.
ALVARENGA, C. Cinema e arquivo na américa indígena: Andrea Tonacci, encontros e reencontros. C-Legenda, Niterói, v. 1, n. 38-39, p. 15-27, 2020. Disponível em: <https://periodicos.uff.br/ciberlegenda/article/view/46990/29199>. Acesso em: 11 jul. 2024.
BARRIENDOS, J. La colonialidad del ver: hacia un nuevo diálogo visual interepistémico. Nómadas, Bogotá, n. 35, p. 13-29, 2011. Disponível em: <http://www.scielo.org.co/pdf/noma/n35/n35a02.pdf>. Acesso em: 11 jul. 2024.
BLANK, T. Do cinema ao arquivo: traçando o percurso migratório dos filmes de família. Doc On-line, on-line, n. 13, p. 5-20, dez. 2012. Disponível em: <https://www.doc.ubi.pt/13/dossier_thais_blank.pdf>. Acesso em: 11 jul. 2024.
BRASIL, A. Rever, retorcer, reverter e retomar as imagens: comunidades de cinema e cosmopolítica. Galáxia, São Paulo [on-line], n. 33, p. 77-93, 2016. Disponível em: <https://revistas.pucsp.br/index.php/galaxia/article/view/26054/21221>. Acesso em: 11 jul. 2024.
CADENA, M. Seres-terra: cosmopolíticas em mundos andinos. Tradução de Caroline Nogueira e Fernando Silva e Silva. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2024.
CAIUBY NOVAES, S. El filme etnográfico: autoría, autenticidad y recepción. Revista Chilena de Antropología Visual, Santiago, n. 15, p. 103-125, 2010. Disponível em: <https://www.antropologiavisual.cl/sites/default/files/caiuby_imp.pdf>. Acesso em: 11 jul. 2024.
CASTRO, L.; FONSECA, C. F. O levante dos mantos: Kwá Yepé Turusú Yuriri Assojaba Tupinambá e Morî’ erenkato eseru’. Revista Estado da Arte, Uberlândia, v. 3, n. 2, p. 505-519, 2022. Disponível em: <https://doi.org/10.14393/EdA-v3-n2-2022-64457>. Acesso em: 11 jul. 2024.
COMOLLI, J.-L. Limpeza espetacular das imagens passadas. Eco-pós, Rio de Janeiro, v. 20, n. 2, p. 8-16, 2017. Disponível em: <https://seer.ufu.br/index.php/revistaestadodaarte/article/view/64457/36707>. Acesso em: 11 jul. 2024.
CÓRDOVA, A. Estéticas enraizadas: aproximaciones ao video indígena en América Latina. Comunicación y Médios, Santiago, n. 4, p. 81-107, 2011. Disponível em: <https://comunicacionymedios.uchile.cl/index.php/RCM/article/view/19895/21054>. Acesso em: 11 jul. 2024.
CRESPO, C. Prácticas de archivación mapuche en la Patagonia Argentina. In: DÁVILA, L. O.; RODRÍGUEZ, L. B.; PACHECO, T. H. (Orgs.). Pueblos Indígenas, archivos y memorias. Morelia: Universidad Michoacana San Nicolás de Hidalgo, 2020. p. 173-198.
CUNHA, O. M. G. Tempo imperfeito: uma etnografia no arquivo. Mana, Rio de Janeiro, v. 10, n. 2, p. 287-322, 2004.
CUNHA, O. M. G. Do ponto de vista de quem? Diálogos, olhares e etnografias dos/nos arquivos. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, n. 36, p. 7-32, jul.-dez. 2005.
CUSICANQUI, S. R. Um mundo ch’ixi es posible. Ciudad Autônoma de Buenos Aires: Tinta Limón, 2018.
DESSERRIÈRES, L.; DUVAUCHELLE, C. (Orgs.). Les guerres de religion (1559–1610): la haine des clans. Paris: In Fine/ Musée de l’Armée, 2023.
DUNBAR-ORTIZ, R. La historia indígena de Estados Unidos. Madrid: Capitán Swing Libros S. L, 2015.
FELIPE, M. A. Contranarrativas fílmicas Guarani Mbya: atos decoloniais de desobediência estética e institucionais. MATRIZes, São Paulo, v. 13, n. 1, p. 231-254, 30 abr. 2019. Disponível em: <https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v13i1p231-254>. Acesso em: 11 jul. 2024.
FELIPE, M. A. Ensaios sobre cinema indígena no Brasil & outros espelhos pós-coloniais. Porto Alegre: Sulina, 2020.
FELIPE, M. A. Da colonialidade do ver ao cinema indígena: apontamentos sobre a (contra) colonialidade em Abya Yala. Revista de Antropologia, São Paulo, v. 66, p. 1-39, 2023. Disponível em: <http://dx.doi.org/10.11606/1678-9857.ra.2022.201158>. Acesso em: 11 jul. 2024.
FELIPE, M. A. Outras fronteiras do cinema: colonialidade, contracolonização e cosmofilmias históricas nas cinematografias indígenas. Porto Alegre: Sulina, 2024.
FELIPE, M. A. Etãn bë tali bu: apontamentos sobre dimensões cosmofílmicas indígenas de Abya Yala. La Furia Umana, [S. l.], n. 46, p. 74-91, 2025. Disponível em: <https://www.lafuriaumana.com/wp-content/uploads/6-Felipe_Etan-Be-Tali-Bu_LFU46.pdf>. Acesso em: 11 jul. 2024.
FONSECA, C.; CASTRO, L.; FIRMEZA, Y. Abrindo picadas em um vocabulário para catástrofes. In: FIRMEZA, Y. Composto escola. São Paulo: n-1 edições, 2022. p. 7-33.
GALLOIS, D. T.; CARELLI, V. Vídeo e diálogo cultural: experiência do projeto Vídeo nas Aldeias. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, v. 1, n. 2, p. 61-72, 1995.
GUIMARÃES, C. Imagens eurucêntricas, caminhos contra-coloniais. In: GOMES, A. Â. F.; GUIMARÃES, C.; MENDONÇA, F.; SILVA, R. I. (Orgs.). Poéticas de pesquisa. Aracaju: Criação, 2021. p. 15-34.
GUIMARÃES, C.; FLORES, L.. A retomada crítica da história indígena em nuestra voz de tierra, memoria y futuro. Logos, Rio de Janeiro, v. 27, n. 3, p. 38-58, 2020.
HUINAO, G. Dos poemas. LALT – Latin American Literature Today, [S. l.], v. 1, n. 3, jul. 2017. Disponível em: <https://latinamericanliteraturetoday.org/es/2017/07/two-poems-graciela-huinao/>. Acesso em: 10 jan. 2025.
KRAHÔ, C. P. Mulheres-cabaças. In: CARNEVALLI, F.; REGALDO, F.; LOBATO, P.; MARQUEZ, R.; CANÇADO, W. (Orgs.). Terra: antologia afro-indígena. São Paulo: UBU; Belo Horizonte: Piseagrama, 2023. p. 127-140.
LAFONT, A. Uma africana no Louvre. Rio de Janeiro: Bazar no Tempo, 2021.
LEANDRO, A. O tremor das imagens: notas sobre o cinema militante. Devires, Belo Horizonte, v. 7, n. 2, p. 98-117, 2010. Disponível em: <http://bib44.fafich.ufmg.br/devires/index.php/Devires/article/view/318/179>. Acesso em: 10 jan. 2025.
MACHADO, P. Cinema de arquivo: imagens e memória da ditadura militar. Rio de Janeiro: Sagarana, 2024.
MBEMBE, A. The Power of the Archive and its Limits. Tradução de Camila Matos. In: HAMILTON, C.; HARRIS, V.; TAYLOR, J.; PICKOVER, M.; REID, G.; SALEH, R. (Orgs.). Refiguring the Archive. Londres: Kluwer Academic Publishers, 2002. p. 19-26.
NOVAES, B. B. Olhar decolonial no arquivo especular de Jonathas De Andrade. ARS, São Paulo [on-line], v. 22, n. 1, p. 1-46, 2024. Disponível em: <https://doi.org/10.11606/issn.2178-0447.ars.2024.172982>. Acesso em: 10 jan. 2025
PACHECO DE OLIVEIRA, J.. O nascimento do Brasil e outros ensaios. Rio de Janeiro: Contra-Capa, 2016.
REINAGA, F. La revolución índia. La Paz: MINKA, 2010.
SANTOS, A. B. Colonização, Quilombos: modos e significações. Brasília: Associação de Ciências e Saberes para o Etnodesenvolvimento AYÓ, 2023.
TAYLOR, D. O arquivo e o repertório. Tradução de Eliana Reis. Belo Horizonte: UFMG, 2013.
TEIXEIRA, F. E. Cinemas “não narrativos”. São Paulo: Alameda, 2012.
TSING, A. Viver nas ruínas: paisagens multiespécies no Antropoceno. Tradução Rafael Victorino Devos. Brasília: IEB Mil Folhas, 2023.
TUPINAMBÁ, G. A visão do manto. Zum – Revista de Fotografia, São Paulo, n. 21, p. 100-111, 7 dez. 2021. Disponível em: <https://revistazum.com.br/revista-zum-21/a-visao-do-manto/>. Acesso em: 10 jan. 2025
TUPINAMBÁ, G. Contra-arquivos. In: FIRMEZA, Y. Composto escola. São Paulo: n-1 edições, 2022. p. 105-146.
TUPINAMBÁ, G. O território sonha. In: CARNEVALLI, F.; REGALDO, F.; LOBATO, P.; MARQUEZ, R.; CANÇADO, W. (Orgs.). Terra: antologia afro-indígena. São Paulo: UBU; Belo Horizonte: Piseagrama, 2023. p. 179-192.
YXAPY, P. F. P.; ALVARENGA, C. Virar cineasta Mbya Guarani (mulher filmando). Devires, Belo Horizonte, v. 15, n. 1, p. 122-143, jan.-jun., 2018. Disponível em: <https://www.devires.org/produto/revista-devires-v-15-n-1-dossie-pedagogias-do-cinema-i/>. Acesso em: 10 jan. 2025
Filmografia
A MISSÃO. Direção de Rolland Joffé. Produção de Fernando Ghia, David Puttnam e Máximo Berrondo. Roteiro de Robert Bolt. Reino Unido: Warner Bross, 1986. (125min)
BICICLETAS de Nhanderú. Direção de Ariel Ortega. Edição de Tiago Campos Tôrres. Realização e imagens de Ariel Kuaray Ortega, Patrícia Ferreira Pará Yxapy, Alexandre Ferreira, Germano Benites, Jorge Morinico, Cirilo Vilhalba e Léo Ortega. Brasil: Vídeo nas Aldeias, 2011. (45min)
DESTERRO Guarani. Direção de Ariel Kuaray Ortega, Patrícia Ferreira Pará Yxapy, Vincent Carelli e Ernesto de Carvalho. Brasil: Vídeo nas Aldeias; Coletivo de Cinema Mbya-Guarani, 2011. (38min)
KALÜL Trawün (Reunión del Cuerpo). Direção de Francisco Huichaqueo. Chile, 2012. (24min)
MBYA mirim. Direção de Ariel Kuaray Ortega e Patrícia Ferreira Pará Yxapy. Brasil: Vídeo nas Aldeias, 2012. (22min)
MOKOI tekoá petei jeguatá / Duas aldeias, uma caminhada. Direção de Ariel Kuaray Ortega, Germano Benito e Jorge Morinico. Brasil: Vídeo nas Aldeias, 2008. (63min)
NÓS e a cidade. Direção de Ariel Kuaray Ortega, Germano Benito e Jorge Morinico. Brasil: Vídeo nas Aldeias, 2009. (6min)
NUESTRA voz de tierra, memoria e futuro. Direção e roteiro de Marta Rodríguez e Jorge Silva. Produção de Marta Rodríguez, Jorge Silva e Wim Koole. Colômbia, 1974-1982. (105min)
SIGNS of Empire. Direção de Black Audio Film Collective (John Akimfrah, Reece Auguiste, Edward George, Lina Gopaul, Avril Johson, David Lawson e Trevor Mathison. Inglaterra, 1984. (22min)
TAVA, a casa de pedra. Direção de Ariel Kuaray Ortega, Patrícia Ferreira Pará Yxapy, Vincent Carelli e Ernesto de Carvalho. Brasil, Vídeo nas Aldeias, 2012. (78min)
O ÚLTIMO SONHO. Direção de Alberto Alvares. Brasil: Nhamandu Produções, 2019. (60min)
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Marcos Aurélio Felipe
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais, científicas, não comerciais, desde que citada a fonte.
Autoria
Entende-se como autor todo aquele que tenha efetivamente participado da concepção do estudo, do desenvolvimento da parte experimental, da análise e interpretação dos dados e da redação final. Ao submeter um artigo para publicação na Revista E-Compós, o autor concorda com os seguintes termos: 1. O autor mantém os direitos sobre o artigo, mas a sua publicação na revista implica, automaticamente, a cessão integral e exclusiva dos direitos autorais para a primeira edição, sem pagamento. 2. As ideias e opiniões expressas no artigo são de exclusiva responsabilidade do autor, não refletindo, necessariamente, as opiniões da revista. 3. Após a primeira publicação, o autor tem autorização para assumir contratos adicionais, independentes da revista, para a divulgação do trabalho por outros meios (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), desde que feita a citação completa da mesma autoria e da publicação original. 4. O autor de um artigo já publicado tem permissão e é estimulado a distribuir o seu trabalho on-line, sempre com as devidas citações da primeira edição.
Conflitos de interesse e ética de pesquisa
Caso a pesquisa desenvolvida ou a publicação do artigo possam gerar dúvidas quanto a potenciais conflitos de interesse, o autor deve declarar, em nota final, que não foram omitidas quaisquer ligações a órgãos de financiamento, bem como a instituições comerciais ou políticas. Do mesmo modo, deve-se mencionar a instituição à qual o autor eventualmente esteja vinculado, ou que tenha colaborado na execução do estudo, evidenciando não haver quaisquer conflitos de interesse com o resultado ora apresentado. É também necessário informar que as entrevistas e experimentações envolvendo seres humanos obedeceram aos procedimentos éticos estabelecidos para a pesquisa científica. Os nomes e endereços informados nesta revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros. Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico consistem na licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
