A guerra não tem rosto de mulher
Svetlana Aleksiévitch reescreve a Segunda Guerra Mundial
DOI:
https://doi.org/10.30962/ec.1990Palabras clave:
Memória. Jornalismo Literário. Segunda Guerra Mundial.Resumen
Analizamos en La guerra no tiene rostro de mujer, de Svetlana Aleksevich, las formas en que la autora reconstruyó las narrativas de las combatientes del Ejército Rojo en la Segunda Guerra Mundial. Los estudios de memoria, historia oral, cobertura de guerra en el campo del periodismo literario constituyen los marcos teóricos. El método es el análisis de contenido francés. Los resultados sugieren: a) la fuerza del trabajo radica en la inclusión de las voces de las mujeres excluidas en las narraciones de guerra; b) transformada en narrativas, esta memoria oral resignifica el pasado, actualiza el presente, crea lazos de confianza entre los deponentes, el narrador y los lectores.
Descargas
Citas
ABDALA JÚNIOR, Benjamin. Introdução à análise da narrativa. São Paulo: Scipione, 1995.
ADGHIRNI, Zélia Leal. O jornalista: do mito ao mercado. 1. ed. Florianópolis: Insular, 2017.
AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz. São Paulo: Boitempo, 2008.
AGEE, James.; EVANS, Walker. Elogiemos os homens ilustres. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
ALBERTI, Verena. Manual de história oral. 3. ed. Rio de Janeiro: FGV, 2005.
ALEKSIÉVITCH, Svetlana. A guerra não tem rosto de mulher. 9. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2016a.
______. As últimas testemunhas: crianças na Segunda Guerra Mundial. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.
______. O fim do homem soviético. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2016b.
______. Vozes de Tchernóbil: a história oral do desastre nuclear. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2016c.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévsky. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense, 2013.
BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: ______ Magia, técnica, arte, política. 8. ed. São Paulo: Brasiliense, 2012. p. 272. (Obras escolhidas, v. 1).
CHRISTOFOLETTI, Rogério. A medida do olhar: objetividade a autoria na reportagem. [s.l.] Universidade de São Paulo, 2004.
DA SILVA, Márcia Veiga.; MAROCCO, Beatriz. The Feminine in the “Reporter Book”: An Epistemological View on Gender and Journalistic Practices. Brazilian Journalism Research, v. 14, n. 1, p. 30-53, 30 abr. 2018.
DUARTE, Jorge. Entrevista em profundidade. In: DUARTE, Jorge.; BARROS, Antonio. (Ed.). Métodos e técnicas de pesquisa em Comunicação. São Paulo: Atlas, 2005. p. 62-83.
GONÇALVES, Emerson Campos.; LOUREIRO, Robson. Limites entre Jornalismo e literatura em “A Guerra Não Tem Rosto De Mulher”, de Svetlana Aleksiévitch: Uma Análise Do Narrador A Partir Do Conceito Benjaminiano De Erfahrung. Via Atlântica, n. 34, p. 193-210, 21 dez. 2018.
HELLER, Barbara.; PERAZZO, Priscila. Ferreira. Lembrar para não esquecer, não esquecer de lembrar: diários e memórias do holocausto. Contracampo, v. 35, n. 1, p. 106-124, 2016.
HERSEY, John. Hiroshima. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
KRAMER, Mark. Breakable Rules for Literary Journalists. In: SIMS, Norman.; KRAMER, Mark. (Ed.). Literary journalism: a new collection of the best American nonfiction. New York: Ballantine Books, 1995. p. 21-34.
LEMOS, Jaqueline. Escuta, testemunho e memória na narrativa de Svetlana Aleksiévitch. In: Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo, 14., 2016, Palhoça. Anais... Palhoça/SC: Associação Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo, 2016. Disponível em: <http://sbpjor.org.br/congresso/index.php/sbpjor/sbpjor2016/paper/viewFile/44/47> Acesso em: 09 fev. 2019.
LIMA, Edvaldo Pereira. O jornalismo literário e a academia no Brasil: fragmentos de uma história. Famecos, v. 23, n. 1, p. 1-19, 2016.
MARCHETTO, Arthur. Vozes anônimas da União Soviética: o trajeto estilístico de Svetlana Aleksiévitch. In: Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo, 16., 2018, São Paulo. Anais...São Paulo: Associação Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo, 2018. Disponível em: <http://sbpjor.org.br/congresso/index.php/sbpjor/sbpjor2018/paper/viewFile/1453/948>. Acesso em: 09 fev. 2019
MARTINEZ, Monica. Reflexões sobre jornalismo e história oral: um campo com mais convergências do que dissonâncias. Revista Observatório, v. 2, n. 1, p. 75, 1 maio 2016..
MARTINEZ, Monica. et al. Assessoria de imprensa, narrativas midiáticas e saúde: simbiose de fontes, jornalistas, leitores, personagens e afetos. Intexto, v. 38, n. jan-abr, p. 197-224, 2017.
MARTINS, Jaqueline. Lemos. O autor e o narrador nas tessituras da reportagem. [s.l.] Universidade de São Paulo, 2016.
MEDINA, Cremilda. Entrevista: o diálogo possível. 2. ed. São Paulo: Ática, 1990.
______. Narrativas da contemporaneidade: epistemologia do diálogo social. Tríade, v. 2, n. 4, p. 8-22, 2014.
MEIHY, José Carlos Sebe Bom. Manual de história oral. 2. ed. São Paulo: Loyola, 1996.
MEIHY, José. Carlos Sebe Bom; RIBEIRO, Suzana Lopes Salgado. Guia prático de história oral. São Paulo: Contexto, 2011.
NASSIF, Luis. O discurso de Stalin na vitória sobre a Alemanha. Disponível em: <https://jornalggn.com.br/historia/o-discurso-de-stalin-na-vitoria-sobre-a-alemanha/>. Acesso em: 10 fev. 2019.
PERAZZO, Priscila Ferreira. Narrativas orais de Histórias de Vida. Comunicação e Inovação. v. 16, n. 30, p. 121-131, jan-abr 2015.
POLLAK, Michael. Memória, esquecimento, silêncio. Estudos Históricos, v. 2, n. 3, p. 3-15, 1989.
______. Memória e identidade social. Estudos Históricos, v. 5, n. 10, p. 200-212, 1992.
RICOUER, Paul. Tempo e narrativa: a intriga e a narrativa histórica. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2010.
SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. São Paulo/Belo Horizonte: Companhia das Letras; UFMG, 2007.
THOMPSON, Paul. A voz do passado: história oral. 3. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2002.
THOMSON, Alistair. Recompondo a memória. Questões sobre a relação entre a história oral e as memórias. Projeto História, São Paulo, v. 15, p. 51-84, 1997.
UNITED STATES HOLOCAUST MEMORIAL MUSEUM. Invasão da União Soviética: junho de 1941. Disponível em: <https://encyclopedia.ushmm.org/content/pt-br/article/invasion-of-the-soviet-union-june-1941>. Acesso em: 10 fev. 2019.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
La sumisión de originales para este periódico implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación impresa y digital. Los derechos de autor para los artículos publicados son del autor, con derecho del periódico sobre la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones, indicando claramente este periódico como el medio de publicación original. En virtud de ser un periódico de acceso abierto, se permite el uso gratuito de los artículos en aplicaciones educativas, científicas, no comerciales, desde que la fuente original sea citada.
Autoría
Se entiende como autor todo aquel que haya participado efectivamente en la concepción, desarrollo de la parte experimental, del análisis e interpretación de los datos y de la redacción final del estudio. Al someter un artículo para publicación en la Revista E-Compós, el autor concuerda con los siguientes términos: 1. El autor mantiene los derechos sobre el artículo, pero su publicación en la revista implica, automáticamente, la cesión integral y exclusiva de los derechos autorales para la primera edición, exento de pago. 2. Las ideas y opiniones expresadas en el artículo son de exclusiva responsabilidad del autor, sin que refleje, necesariamente, las opiniones de la revista. 3. Después de la primera publicación, el autor tiene autorización para asumir contratos adicionales, independientes a la revista, para la divulgación del trabajo por otros medios (ej. Publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), desde que exista una citación completa de la misma autoría y de la publicación original. 4. El autor de un artículo ya publicado tiene permiso e es estimulado para distribuir su trabajo online, siempre con las debidas citas a la primera edición.
Conflictos de intereses y ética de investigación
En caso de que la investigación desarrollada o la publicación del artículo puedan generar dudas sobre posibles conflictos de intereses, el autor debe declarar, mediante una nota final, que no se fue omitido cualquier vínculo a organismos de financiamiento, así como a instituciones comerciales o políticas. De igual modo, se debe mencionar la institución a la que el autor eventualmente esté vinculado, o que haya colaborado en la ejecución del estudio, evidenciando no existir conflictos de intereses, de cualquier índole, con el resultado presentado. También es necesario informar que las entrevistas y los ensayos que involucren seres humanos obedecieron los procedimientos éticos establecidos para la investigación científica. Los nombres y direcciones informados en esta revista serán utilizados exclusivamente para los servicios prestados por esta publicación, no estando disponibles para otros fines o para terceros. Los derechos de autor pertenecen exclusivamente a los autores. Los derechos de licencia utilizados por el periódico consisten en la licencia Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): está permitida la socialización (copia y distribución del material en cualquier medio o formato) y adaptación (remix, transformación y creación de material), a partir del contenido con licencia para cualquier propósito, incluso comercial.
Este trabajo está licenciado bajo una licencia internacional Creative Commons Attribution 4.0.
Ubicación:
Campus Darcy Ribeiro ICC, Subsuelo Norte - Asa Norte - Brasilia / DF, Brasil