A guerra não tem rosto de mulher

Svetlana Aleksiévitch reescreve a Segunda Guerra Mundial

Auteurs-es

  • Monica Martinez Universidade de Sorocaba, Sorocaba, São Paulo, Brasil
  • Barbara Heller Universidade Paulista, São Paulo, São Paulo, Brasil

DOI :

https://doi.org/10.30962/ec.1990

Mots-clés :

Memória. Jornalismo Literário. Segunda Guerra Mundial.

Résumé

Analisamos, em A guerra não tem rosto de mulher, de Svetlana Aleksiévitch, o método pelo qual a autora reconstruiu as narrativas das combatentes do Exército Vermelho na Segunda Guerra Mundial. A hibridização narradora-personagem caracteriza sua escritura. Estudos da memória, da história oral e do jornalismo compõem os referenciais. Os resultados sugerem: a) a força da obra reside na inclusão das vozes das mulheres excluídas nas narrativas de guerra; b) transformadas em narrativas, essa memória oral ressignifica o passado, atualiza o presente, cria vínculos de confiança entre depoentes, narradora e leitores.

 

 

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Monica Martinez, Universidade de Sorocaba, Sorocaba, São Paulo, Brasil

Doutora pela Escola de Comunicação da Universidade de São Paulo. Docente do Programa de Comunicação e Cultura da Universidade de Sorocaba – UNISO, Sorocaba, São Paulo, Brasil.  Pós-doutorado pela Universidade Metodista de São Paulo – UMESP, São Paulo, São Paulo, Brasil. Estágio pós-doutoral pela Universidade do Texas – UT, Austin, Texas, Estados Unidos.

Barbara Heller, Universidade Paulista, São Paulo, São Paulo, Brasil

Doutora em Teoria Literária pelo Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Docente do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Paulista – UNIP, São Paulo, São Paulo, Brasil. Pós-doutorado pela Universidade Metodista de São Paulo – UMESP, São Paulo, São Paulo, Brasil  e Universidade de São Paulo –  USP, São Paulo, São Paulo, Brasil.

Références

ABDALA JÚNIOR, Benjamin. Introdução à análise da narrativa. São Paulo: Scipione, 1995.

ADGHIRNI, Zélia Leal. O jornalista: do mito ao mercado. 1. ed. Florianópolis: Insular, 2017.

AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz. São Paulo: Boitempo, 2008.

AGEE, James.; EVANS, Walker. Elogiemos os homens ilustres. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

ALBERTI, Verena. Manual de história oral. 3. ed. Rio de Janeiro: FGV, 2005.

ALEKSIÉVITCH, Svetlana. A guerra não tem rosto de mulher. 9. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2016a.

______. As últimas testemunhas: crianças na Segunda Guerra Mundial. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.

______. O fim do homem soviético. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2016b.

______. Vozes de Tchernóbil: a história oral do desastre nuclear. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2016c.

BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévsky. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense, 2013.

BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: ______ Magia, técnica, arte, política. 8. ed. São Paulo: Brasiliense, 2012. p. 272. (Obras escolhidas, v. 1).

CHRISTOFOLETTI, Rogério. A medida do olhar: objetividade a autoria na reportagem. [s.l.] Universidade de São Paulo, 2004.

DA SILVA, Márcia Veiga.; MAROCCO, Beatriz. The Feminine in the “Reporter Book”: An Epistemological View on Gender and Journalistic Practices. Brazilian Journalism Research, v. 14, n. 1, p. 30-53, 30 abr. 2018.

DUARTE, Jorge. Entrevista em profundidade. In: DUARTE, Jorge.; BARROS, Antonio. (Ed.). Métodos e técnicas de pesquisa em Comunicação. São Paulo: Atlas, 2005. p. 62-83.

GONÇALVES, Emerson Campos.; LOUREIRO, Robson. Limites entre Jornalismo e literatura em “A Guerra Não Tem Rosto De Mulher”, de Svetlana Aleksiévitch: Uma Análise Do Narrador A Partir Do Conceito Benjaminiano De Erfahrung. Via Atlântica, n. 34, p. 193-210, 21 dez. 2018.

HELLER, Barbara.; PERAZZO, Priscila. Ferreira. Lembrar para não esquecer, não esquecer de lembrar: diários e memórias do holocausto. Contracampo, v. 35, n. 1, p. 106-124, 2016.

HERSEY, John. Hiroshima. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.

KRAMER, Mark. Breakable Rules for Literary Journalists. In: SIMS, Norman.; KRAMER, Mark. (Ed.). Literary journalism: a new collection of the best American nonfiction. New York: Ballantine Books, 1995. p. 21-34.

LEMOS, Jaqueline. Escuta, testemunho e memória na narrativa de Svetlana Aleksiévitch. In: Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo, 14., 2016, Palhoça. Anais... Palhoça/SC: Associação Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo, 2016. Disponível em: <http://sbpjor.org.br/congresso/index.php/sbpjor/sbpjor2016/paper/viewFile/44/47> Acesso em: 09 fev. 2019.

LIMA, Edvaldo Pereira. O jornalismo literário e a academia no Brasil: fragmentos de uma história. Famecos, v. 23, n. 1, p. 1-19, 2016.

MARCHETTO, Arthur. Vozes anônimas da União Soviética: o trajeto estilístico de Svetlana Aleksiévitch. In: Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo, 16., 2018, São Paulo. Anais...São Paulo: Associação Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo, 2018. Disponível em: <http://sbpjor.org.br/congresso/index.php/sbpjor/sbpjor2018/paper/viewFile/1453/948>. Acesso em: 09 fev. 2019

MARTINEZ, Monica. Reflexões sobre jornalismo e história oral: um campo com mais convergências do que dissonâncias. Revista Observatório, v. 2, n. 1, p. 75, 1 maio 2016..

MARTINEZ, Monica. et al. Assessoria de imprensa, narrativas midiáticas e saúde: simbiose de fontes, jornalistas, leitores, personagens e afetos. Intexto, v. 38, n. jan-abr, p. 197-224, 2017.

MARTINS, Jaqueline. Lemos. O autor e o narrador nas tessituras da reportagem. [s.l.] Universidade de São Paulo, 2016.

MEDINA, Cremilda. Entrevista: o diálogo possível. 2. ed. São Paulo: Ática, 1990.

______. Narrativas da contemporaneidade: epistemologia do diálogo social. Tríade, v. 2, n. 4, p. 8-22, 2014.

MEIHY, José Carlos Sebe Bom. Manual de história oral. 2. ed. São Paulo: Loyola, 1996.

MEIHY, José. Carlos Sebe Bom; RIBEIRO, Suzana Lopes Salgado. Guia prático de história oral. São Paulo: Contexto, 2011.

NASSIF, Luis. O discurso de Stalin na vitória sobre a Alemanha. Disponível em: <https://jornalggn.com.br/historia/o-discurso-de-stalin-na-vitoria-sobre-a-alemanha/>. Acesso em: 10 fev. 2019.

PERAZZO, Priscila Ferreira. Narrativas orais de Histórias de Vida. Comunicação e Inovação. v. 16, n. 30, p. 121-131, jan-abr 2015.

POLLAK, Michael. Memória, esquecimento, silêncio. Estudos Históricos, v. 2, n. 3, p. 3-15, 1989.

______. Memória e identidade social. Estudos Históricos, v. 5, n. 10, p. 200-212, 1992.

RICOUER, Paul. Tempo e narrativa: a intriga e a narrativa histórica. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2010.

SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. São Paulo/Belo Horizonte: Companhia das Letras; UFMG, 2007.

THOMPSON, Paul. A voz do passado: história oral. 3. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2002.

THOMSON, Alistair. Recompondo a memória. Questões sobre a relação entre a história oral e as memórias. Projeto História, São Paulo, v. 15, p. 51-84, 1997.

UNITED STATES HOLOCAUST MEMORIAL MUSEUM. Invasão da União Soviética: junho de 1941. Disponível em: <https://encyclopedia.ushmm.org/content/pt-br/article/invasion-of-the-soviet-union-june-1941>. Acesso em: 10 fev. 2019.

Téléchargements

Publié-e

28-06-2020

Comment citer

Martinez, M., & Heller, B. (2020). A guerra não tem rosto de mulher: Svetlana Aleksiévitch reescreve a Segunda Guerra Mundial. E-Compós, 23. https://doi.org/10.30962/ec.1990

Numéro

Vol. 23 (2020)

Rubrique

Artigos Originais

Licence

A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais, científicas, não comerciais, desde que citada a fonte.

Autoria

Entende-se como autor todo aquele que tenha efetivamente participado da concepção do estudo, do desenvolvimento da parte experimental, da análise e interpretação dos dados e da redação final. Ao submeter um artigo para publicação na Revista E-Compós, o autor concorda com os seguintes termos: 1. O autor mantém os direitos sobre o artigo, mas a sua publicação na revista implica, automaticamente, a cessão integral e exclusiva dos direitos autorais para a primeira edição, sem pagamento. 2. As ideias e opiniões expressas no artigo são de exclusiva responsabilidade do autor, não refletindo, necessariamente, as opiniões da revista. 3. Após a primeira publicação, o autor tem autorização para assumir contratos adicionais, independentes da revista, para a divulgação do trabalho por outros meios (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), desde que feita a citação completa da mesma autoria e da publicação original. 4. O autor de um artigo já publicado tem permissão e é estimulado a distribuir o seu trabalho on-line, sempre com as devidas citações da primeira edição.

Conflitos de interesse e ética de pesquisa

Caso a pesquisa desenvolvida ou a publicação do artigo possam gerar dúvidas quanto a potenciais conflitos de interesse, o autor deve declarar, em nota final, que não foram omitidas quaisquer ligações a órgãos de financiamento, bem como a instituições comerciais ou políticas. Do mesmo modo, deve-se mencionar a instituição à qual o autor eventualmente esteja vinculado, ou que tenha colaborado na execução do estudo, evidenciando não haver quaisquer conflitos de interesse com o resultado ora apresentado. É também necessário informar que as entrevistas e experimentações envolvendo seres humanos obedeceram aos procedimentos éticos estabelecidos para a pesquisa científica. Os nomes e endereços informados nesta revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros. Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico consistem na licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.