Em face do mal
notas sobre Duch, o mestre das forjas do inferno
DOI:
https://doi.org/10.30962/ecomps.3060Palavras-chave:
Duch, Khmer Vermelho, Rithy PanhResumo
O artigo apresenta as aproximações filosóficas entre as figuras de Eichmann, a partir dos relatos de Hannah Arendt, e Duch, a partir das pesquisas de arquivo e das filmagens concebidas por Rithy Panh. É o conceito da banalidade do mal que apresentamos na primeira parte do ensaio, buscando apontar as questões de um modus operandi que atravessa esses dois perpetradores na maquinação dos respectivos extermínios de que participaram. Na segunda parte, o texto dedica-se à análise do documentário Duch, o mestre das forjas do inferno, refletindo sobre como esse gesto fílmico se torna um modo de revelar os segredos do perpetrador do Khmer Vermelho, por meio do trabalho de montagem junto aos arquivos da destruição.
Downloads
Referências
ADORNO, T. W. Modèles critiques: Interventions, repliques. Paris: Payot, 2003.
AGAMBEN, G. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha. Tradução de Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008.
ARENDT, H. La Vie de l’esprit. Paris: PUF, 1981.
______. Origens do totalitarismo. Tradução de Roberto Raposo. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
______. Eichmann em Jerusalém, um relato sobre a banalidade do mal. Tradução de José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
______. Homens em tempos sombrios. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
______. A vida do espírito. Tradução de Antônio Abranches. São Paulo: Record, 2022.
BENJAMIN, W. Origem do drama barroco alemão. Tradução, apresentação e notas de Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1984.
BOPHANA, uma tragédia cambojana [Bophana, une tragédie cambodgienne]. Direção de Rithy Panh. Cinematografia de Jacques Pamart. Edição de Marie-Christine Rougerie. Camboja: Catherine Dussart Productions; Institut National de l’Audiovisuel (INA), 1996. (60 min.)
BUTLER, J. Caminhos divergentes. Tradução de Rogério Bettoni. São Paulo: Boitempo, 2017.
COMOLLI, J.-L. Mon ennemi préféré. Images documentaires, n. 23, p. 45-56, 1995.
______. Como filmar o inimigo?. In: COMOLLI, J.-L. Ver e poder – A inocência perdida: cinema, televisão, ficção, documentário. Tradução de Augustin de Tugny, Oswaldo Teixeira e Ruben Caixeta. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008. p. 123-134.
______.; MESQUITA, C.; QUEIROZ, R. C. Não pensar o outro, mas pensar o que o outro me pensa: duas entrevistas com Jean-Louis Comolli. 2022. Disponível em: <https://www.forumdoc.org.br/ensaios/nao-pensar-o-outro-mas-pensar-que-o-outro-me-pensa-duas-entrevistas-com-jean-louis-comolli>. Acesso em: abr. 2025.
D’ALLONNES, M. R. Ce que l’homme fait à l’homme. Paris: Seuil, 1995.
DIDI-HUBERMAN, G. Ninfa dolorosa: essai sur la mémoire d’un geste. Paris: Gallimard, 2019.
DUCH, o mestre das forjas do inferno [Duch, le maître des forges de l’enfer]. Direção, roteiro e montagem de Rithy Panh. Produção de Catherine Dussart. Paris: CDP; Institut National de l’Audiovisuel (INA), 2011. (103 min.)
EKCHAJZER, F.; PANH, R. Duch, le bourreau khmer que ni regrette rien. Télérama, on-line, 23 dez. 2011. Disponível em: <https://www.telerama.fr/cinema/duch-le-bourreau-khmer-qui-ne-regrette-rien,76400.php>. Acesso em: abr. 2025.
FARGE, A. O sabor do arquivo. Tradução de Fátima Murad. São Paulo: Edusp, 2009.
FAYE, J.-P. Introdução às linguagens totalitárias. Tradução de Fábio Landa e Eva Landa. São Paulo: Perspectiva, 2009.
HARTOG, F. Regimes de historicidade: presentismo e experiências do tempo. Tradução de Andréa Souza de Menezes, Bruna Beffart, Camila Rocha de Moraes, Maria Cristina de Alencar Silva e Maria Helena Martins. Belo Horizonte: Autêntica, 2014.
ITO, T. O testemunho do inimigo. Significação, São Paulo, v. 46, n. 51, p. 96-113, 2019.
KLEMPERER, V. LTI: a língua do terceiro Reich. Tradução de Miriam Bettina Paulina Oelsner. Rio de Janeiro: Contraponto, 2009.
KUPER, L. The Prevention of Genocide. New Haven: Yale University Press, 1985.
LEANDRO, A. Um arquivista no Camboja. In: MAIA, C.; FLORES, L. (Orgs.). O cinema de Rithy Panh. Rio de Janeiro: CCBB; Ministério da Cultura, 2013. p. 185-197.
______. A história na primeira pessoa: em torno do método de Rithy Panh. E-Compós, on-line, v. 19, p. 1-15, 2016.
LESSA FILHO, R. Perante o rosto violado: o Mugshot de Bophana e a tragédia do Camboja. MATRIZes, São Paulo, v. 16, n. 2, p. 239-260, 2022.
______.; VIEIRA, F. Entre o Perdão e o testemunho: Vann Nath e as imagens reminiscentes do genocídio cambojano. Revista FAMECOS, Porto Alegre, v. 30, n. 1, p. 1-17, 2023.
PAHN, R. Meu projeto excede o de um cineasta. Entrevista a N. Bauche e D. Martinez. In: MAIA, C.; FLORES, L. (Orgs.). O cinema de Rithy Panh. Rio de Janeiro: CCBB; Ministério da Cultura, 2013. p. 235-247.
OZOUF, M. Mona Ozouf interrogée par Eric Fottorino. Zadig, n° 1, p. 12-31, 2019.
______.; BATAILLE, C. La eliminación. Barcelona: Anagrama, 2013.
______. La paix avec les morts. Paris: Grasset, 2020.
REMAUD, O. La langue des temps sombres. Diogène, on-line, n. 189, p. 14-29, 2000.
S21, a máquina de morte do Khmer Vermelho [S21, la machine de mort Khmere Rouge]. Direção e roteiro de Rithy Panh. Paris: Arte France Cinéma; Institut National de l’Audiovisuel. (101 min.)
SCHOLEM, G. Fidélité et Utopie. Paris: Calmann-Lévy, 1978.
SELIGMANN-SILVA, M. O local do testemunho. Revista Tempo e Argumento, Florianópolis, v. 2, n. 1, p. 3-20, 2010.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Ricardo Lessa Filho, Frederico Vieira
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais, científicas, não comerciais, desde que citada a fonte.
Autoria
Entende-se como autor todo aquele que tenha efetivamente participado da concepção do estudo, do desenvolvimento da parte experimental, da análise e interpretação dos dados e da redação final. Ao submeter um artigo para publicação na Revista E-Compós, o autor concorda com os seguintes termos: 1. O autor mantém os direitos sobre o artigo, mas a sua publicação na revista implica, automaticamente, a cessão integral e exclusiva dos direitos autorais para a primeira edição, sem pagamento. 2. As ideias e opiniões expressas no artigo são de exclusiva responsabilidade do autor, não refletindo, necessariamente, as opiniões da revista. 3. Após a primeira publicação, o autor tem autorização para assumir contratos adicionais, independentes da revista, para a divulgação do trabalho por outros meios (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), desde que feita a citação completa da mesma autoria e da publicação original. 4. O autor de um artigo já publicado tem permissão e é estimulado a distribuir o seu trabalho on-line, sempre com as devidas citações da primeira edição.
Conflitos de interesse e ética de pesquisa
Caso a pesquisa desenvolvida ou a publicação do artigo possam gerar dúvidas quanto a potenciais conflitos de interesse, o autor deve declarar, em nota final, que não foram omitidas quaisquer ligações a órgãos de financiamento, bem como a instituições comerciais ou políticas. Do mesmo modo, deve-se mencionar a instituição à qual o autor eventualmente esteja vinculado, ou que tenha colaborado na execução do estudo, evidenciando não haver quaisquer conflitos de interesse com o resultado ora apresentado. É também necessário informar que as entrevistas e experimentações envolvendo seres humanos obedeceram aos procedimentos éticos estabelecidos para a pesquisa científica. Os nomes e endereços informados nesta revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros. Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico consistem na licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
