Ante el mal

apuntes sobre Duch, el maestro de las forjas del infierno

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.30962/ecomps.3060

Palabras clave:

Duch, Jemer Rojo, Rithy Panh

Resumen

El artículo presenta los acercamientos filosóficos entre las figuras de Eichmann, a partir de los relatos de Hannah Arendt, y Duch, a partir de investigaciones de archivos y, sobre todo, del rodaje creado por Rithy Panh. Así, es el concepto de la banalidad del mal lo que elegimos presentar en la primera parte del ensayo, buscando señalar las problemáticas de un modus operandi que atraviesa a estos dos perpetradores en la maquinación de los respectivos exterminios en los que participaron. En la segunda parte, el texto analiza el documental Duch, el maestro de las fraguas del infierno, reflexionando sobre cómo esta pelicula se convierte en una forma de revelar los secretos del perpetrador del Jemer Rojo.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Ricardo Lessa Filho, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil

Professor adjunto do Departamento de Comunicação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e professor convidado do Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais da mesma universidade. Atualmente realiza um segundo estágio de pós-doutorado com apoio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Doutor pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Federal de Pernambuco (PPGCOM-UFPE).

Frederico Vieira, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil

Professor do curso de Relações Públicas da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas). Doutor pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Federal de Minas Gerais (PPGCOM-UFMG) e mestre em Comunicação pela mesma instituição. Gerente de Relações Públicas da Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG).

Citas

ADORNO, T. W. Modèles critiques: Interventions, repliques. Paris: Payot, 2003.

AGAMBEN, G. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha. Tradução de Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008.

ARENDT, H. La Vie de l’esprit. Paris: PUF, 1981.

______. Origens do totalitarismo. Tradução de Roberto Raposo. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.

______. Eichmann em Jerusalém, um relato sobre a banalidade do mal. Tradução de José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

______. Homens em tempos sombrios. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

______. A vida do espírito. Tradução de Antônio Abranches. São Paulo: Record, 2022.

BENJAMIN, W. Origem do drama barroco alemão. Tradução, apresentação e notas de Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1984.

BOPHANA, uma tragédia cambojana [Bophana, une tragédie cambodgienne]. Direção de Rithy Panh. Cinematografia de Jacques Pamart. Edição de Marie-Christine Rougerie. Camboja: Catherine Dussart Productions; Institut National de l’Audiovisuel (INA), 1996. (60 min.)

BUTLER, J. Caminhos divergentes. Tradução de Rogério Bettoni. São Paulo: Boitempo, 2017.

COMOLLI, J.-L. Mon ennemi préféré. Images documentaires, n. 23, p. 45-56, 1995.

______. Como filmar o inimigo?. In: COMOLLI, J.-L. Ver e poder – A inocência perdida: cinema, televisão, ficção, documentário. Tradução de Augustin de Tugny, Oswaldo Teixeira e Ruben Caixeta. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008. p. 123-134.

______.; MESQUITA, C.; QUEIROZ, R. C. Não pensar o outro, mas pensar o que o outro me pensa: duas entrevistas com Jean-Louis Comolli. 2022. Disponível em: <https://www.forumdoc.org.br/ensaios/nao-pensar-o-outro-mas-pensar-que-o-outro-me-pensa-duas-entrevistas-com-jean-louis-comolli>. Acesso em: abr. 2025.

D’ALLONNES, M. R. Ce que l’homme fait à l’homme. Paris: Seuil, 1995.

DIDI-HUBERMAN, G. Ninfa dolorosa: essai sur la mémoire d’un geste. Paris: Gallimard, 2019.

DUCH, o mestre das forjas do inferno [Duch, le maître des forges de l’enfer]. Direção, roteiro e montagem de Rithy Panh. Produção de Catherine Dussart. Paris: CDP; Institut National de l’Audiovisuel (INA), 2011. (103 min.)

EKCHAJZER, F.; PANH, R. Duch, le bourreau khmer que ni regrette rien. Télérama, on-line, 23 dez. 2011. Disponível em: <https://www.telerama.fr/cinema/duch-le-bourreau-khmer-qui-ne-regrette-rien,76400.php>. Acesso em: abr. 2025.

FARGE, A. O sabor do arquivo. Tradução de Fátima Murad. São Paulo: Edusp, 2009.

FAYE, J.-P. Introdução às linguagens totalitárias. Tradução de Fábio Landa e Eva Landa. São Paulo: Perspectiva, 2009.

HARTOG, F. Regimes de historicidade: presentismo e experiências do tempo. Tradução de Andréa Souza de Menezes, Bruna Beffart, Camila Rocha de Moraes, Maria Cristina de Alencar Silva e Maria Helena Martins. Belo Horizonte: Autêntica, 2014.

ITO, T. O testemunho do inimigo. Significação, São Paulo, v. 46, n. 51, p. 96-113, 2019.

KLEMPERER, V. LTI: a língua do terceiro Reich. Tradução de Miriam Bettina Paulina Oelsner. Rio de Janeiro: Contraponto, 2009.

KUPER, L. The Prevention of Genocide. New Haven: Yale University Press, 1985.

LEANDRO, A. Um arquivista no Camboja. In: MAIA, C.; FLORES, L. (Orgs.). O cinema de Rithy Panh. Rio de Janeiro: CCBB; Ministério da Cultura, 2013. p. 185-197.

______. A história na primeira pessoa: em torno do método de Rithy Panh. E-Compós, on-line, v. 19, p. 1-15, 2016.

LESSA FILHO, R. Perante o rosto violado: o Mugshot de Bophana e a tragédia do Camboja. MATRIZes, São Paulo, v. 16, n. 2, p. 239-260, 2022.

______.; VIEIRA, F. Entre o Perdão e o testemunho: Vann Nath e as imagens reminiscentes do genocídio cambojano. Revista FAMECOS, Porto Alegre, v. 30, n. 1, p. 1-17, 2023.

PAHN, R. Meu projeto excede o de um cineasta. Entrevista a N. Bauche e D. Martinez. In: MAIA, C.; FLORES, L. (Orgs.). O cinema de Rithy Panh. Rio de Janeiro: CCBB; Ministério da Cultura, 2013. p. 235-247.

OZOUF, M. Mona Ozouf interrogée par Eric Fottorino. Zadig, n° 1, p. 12-31, 2019.

______.; BATAILLE, C. La eliminación. Barcelona: Anagrama, 2013.

______. La paix avec les morts. Paris: Grasset, 2020.

REMAUD, O. La langue des temps sombres. Diogène, on-line, n. 189, p. 14-29, 2000.

S21, a máquina de morte do Khmer Vermelho [S21, la machine de mort Khmere Rouge]. Direção e roteiro de Rithy Panh. Paris: Arte France Cinéma; Institut National de l’Audiovisuel. (101 min.)

SCHOLEM, G. Fidélité et Utopie. Paris: Calmann-Lévy, 1978.

SELIGMANN-SILVA, M. O local do testemunho. Revista Tempo e Argumento, Florianópolis, v. 2, n. 1, p. 3-20, 2010.

Descargas

Publicado

10-02-2025

Cómo citar

Lessa Filho, R., & Vieira, F. (2025). Ante el mal: apuntes sobre Duch, el maestro de las forjas del infierno. E-Compós, 28. https://doi.org/10.30962/ecomps.3060

Número

Vol. 28 (2025): E-Compós 2025

Sección

Artigos Originais

Licencia

Derechos de autor 2025 Ricardo Lessa Filho, Frederico Vieira

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.

La sumisión de originales para este periódico implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación impresa y digital. Los derechos de autor para los artículos publicados son del autor, con derecho del periódico sobre la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones, indicando claramente este periódico como el medio de publicación original. En virtud de ser un periódico de acceso abierto, se permite el uso gratuito de los artículos en aplicaciones educativas, científicas, no comerciales, desde que la fuente original sea citada.

Autoría

Se entiende como autor todo aquel que haya participado efectivamente en la concepción, desarrollo de la parte experimental, del análisis e interpretación de los datos y de la redacción final del estudio. Al someter un artículo para publicación en la Revista E-Compós, el autor concuerda con los siguientes términos: 1. El autor mantiene los derechos sobre el artículo, pero su publicación en la revista implica, automáticamente, la cesión integral y exclusiva de los derechos autorales para la primera edición, exento de pago. 2. Las ideas y opiniones expresadas en el artículo son de exclusiva responsabilidad del autor, sin que refleje, necesariamente, las opiniones de la revista. 3. Después de la primera publicación, el autor tiene autorización para asumir contratos adicionales, independientes a la revista, para la divulgación del trabajo por otros medios (ej. Publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), desde que exista una citación completa de la misma autoría y de la publicación original. 4. El autor de un artículo ya publicado tiene permiso e es estimulado para distribuir su trabajo online, siempre con las debidas citas a la primera edición.

Conflictos de intereses y ética de investigación

En caso de que la investigación desarrollada o la publicación del artículo puedan generar dudas sobre posibles conflictos de intereses, el autor debe declarar, mediante una nota final, que no se fue omitido cualquier vínculo a organismos de financiamiento, así como a instituciones comerciales o políticas. De igual modo, se debe mencionar la institución a la que el autor eventualmente esté vinculado, o que haya colaborado en la ejecución del estudio, evidenciando no existir conflictos de intereses, de cualquier índole, con el resultado presentado. También es necesario informar que las entrevistas y los ensayos que involucren seres humanos obedecieron los procedimientos éticos establecidos para la investigación científica. Los nombres y direcciones informados en esta revista serán utilizados exclusivamente para los servicios prestados por esta publicación, no estando disponibles para otros fines o para terceros. Los derechos de autor pertenecen exclusivamente a los autores. Los derechos de licencia utilizados por el periódico consisten en la licencia Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): está permitida la socialización (copia y distribución del material en cualquier medio o formato) y adaptación (remix, transformación y creación de material), a partir del contenido con licencia para cualquier propósito, incluso comercial.